Add the Python Controller to this Border Router instance

Building the Python Controller

This can simply be achieved by creating a Matter dev environment from this guide

And then build the Python Controller from this guide

Commission nodes using the Python Controller

This is going to be detailed in the sample app procedures such as here for lighting app

But can still be found in the Python Controller usage guide